Magyar szerkezettár
Keres
🪄
tudom
→
tud
⊕
om[Prs.Def.1Sg]
tud
ts (
és
tn) ige
1.
(tn
is
)
ismerete
,
értesülése
,
ill
.
tapasztalata
van
valamiről
,
es
.
valakiről
.
tudom
,
mi
történt
;
nem
tudok
róla
;
tudsz
egy
jó
szabót
?
|
tisztában
van
valami
mivoltával
,
jelentőségével
.
tudja
,
mit
beszél
;
▸
tudva és akarva
▸
mióta az eszemet tudom
| tn ▸
tud magáról
|
biz
emlékszik
valamire
.
tudom
,
mikor
apám
azt
mondta
...
| ▸
tudod, tudja, tudjátok, tudják
tudod
,
tegnap
levelet
kaptam
;
▸
tudod mit!?
2.
bizonyosra
vesz
valamit
,
meg
van
győződve
róla
.
tudom
,
hogy
ebből
baj
lesz
.
|
nép rég
hisz
,
vél
,
gondol
.
azt
tudtam
,
hogy
nem
vagy
itthon
.
3.
<
ismeretet
>
a
gyakorlatban
képes
alkalmazni
.
tudja
a
szerepét
;
tud
hegedülni
.
| tn
ért
és
beszél
vmely
nyelven
.
tud
angolul
.
|
<
vmely
erkölcsi
rendet
, (
illem
)
szabályt
>
ismer
,
és
aszerint
cselekszik
.
tudja
a
tisztességet
.
4.
tn
biz
nagy
hozzáértése
,
tudása
van
.
nagyon
tud
ez
a
fiú
.
| tn ▸
tud valamihez
5.
erővel
,
ügyességgel
képes
<
valamit
tenni
>.
már
tud
járni
a
baba
.
|
lelki
,
értelmi
képessége
van
<
valaminek
az
ellátására
>.
nem
tud
szervezni
.
|
hajlandósága
,
készsége
van
<
arra
,
hogy
valamit
érezzen
,
vmely
magatartást
tanúsítson
>.
nem
tudom
sajnálni
az
ilyen
embert
.
| ▸
tud valamit valakire
erre
a
lányra
aztán
nem
tud
senki
semmit
!
6.
lehetősége
,
módja
van
<
valamit
tenni
>.
nem
tudtam
korábban
jönni
.
7.
ritk
<
pénzt
,
tartozást
>
beleszámít
valamibe
;
betud
.
a
foglalót
a
vételárba
tudjuk
.
|
rég
<
cselekedetet
>
valakinek
a
terhére
számít
,
felró
.
bűnéül
tudják
.
[ fgr ]
om[Prs.Def.1Sg]
____________________
ó/mióta
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
amióta
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
amióta
von hsz
amely
idő
(
pont
)
óta
.
|
a
megjelölt
időben
elkezdődő
időszak
folyamán
.
amióta
elmentél
,
az
történt
,
hogy
...
____________________
eszemet
→
eszem
⊕
-t
eszem
cxn
nép kedvesk:
<
kif-ekben
:>
nagyon-nagyon
szeretem
.
eszem
a
lelked
!
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
..........
eszemet
→
ész
⊕
birtokos személyjel
⊕
-t
ész
fn
1.
értelmi
képesség
.
józan
ész
.
▸
több esze van, mint az egész káptalannak úgy fog vág az esze, mint a borotva
▸
annyi esze sincs, mint egy tyúknak
2.
<
kif-ekben
:>
tudat
,
figyelem
,
emlékezet
.
eszébe
jut
valami
;
kimegy
valami
az
eszéből
;
máson
jár
az
esze
.
3.
<
kif-ekben
:>
egészséges
,
helyes
gondolkodás
.
elment
az
esze
;
nincs
eszén
(
él
);
▸
legyen eszed eszeden légy!
▸
ész nélkül
▸
megáll az ember esze!
4.
vmely
közösség
legokosabb
embere
.
a
falu
esze
.
▸
esze ágában sincs
▸
az eszed tokja az eszed tokját
[ tör ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
____________________
az
(mássalhangzóval kezdődő szó előtt) (
a
)
I.
fn-i mut névm
II.
határozott névelő
[ fgr ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024